「 年別アーカイブ：2020年 」 一覧

タイの男前歌手、Stamp(スタンプ)をご存知ですか？ Stampというのはニックネームで、ニックネームとは言っても日本のそれとは違い、子供が生まれた時に両親がつけた「本物の」ニックネームとなります。 …

タイ語の翻訳をネットやアプリ上で行う人が多いと思うが、私が使ってみて良い、と思ったものを紹介したい。 J-DORADIC ดิกไทย-ญี่ปุ่น ดิกญี่ปุ่น-ไทย ออนไลน์ : …

あなたは、タイ語でちゃんと挨拶ができますか？―はい。私は、できません。 タイ語の挨拶といえば、合掌をしたサワーディーカ(カップ)を思い浮かべる人が多いだろう。しかし現実のタイ社会では、実はあまりメジャ …

タイ人と接する機会が多い人にはあるあるだと思うが、「コダイ(ก็ได้) 」という言葉を年がら年中聞いているような気がする。「コダイ(ก็ได้) 」=でもいいよ。 使用場面を挙げれば枚挙にいとまがな …

日本語と一緒で、タイ語にも外来語がたくさんある。まず、タイ人の名前のほとんどはサンスクリット語だ。一般的に使われる言葉では、英語の外来語も多いので紹介したい。 どちらかと言えば、タイ語の英語外来語の方 …

みなさん、覚えているだろうか。 ２０１７年４月、タイで国際指名手配されていた山辺節子容疑者(６２)が逮捕された。 ７億もの金を騙し取り、海外移住生活を送っていた事で話題になっていたが、一般的な美女が７ …

小柄でアーティスティックな出で立ちに、突き出たアゴ。タイの歌謡界が誇る、変人キャラのティクシロー氏。ただ、ずっとティク四郎だと勘違いしてました。 タイ人からはピーティックなどと呼ばれているようだが、彼 …

「僕のお父さんを知りませんかー？」「僕のお父さんを知りませんかー？」 ―もちろん誰も知りません。 　　　　　　　　　　　サングラスの似合うお父さん タイ北部のピチット県の遺跡で、お父さんの若かりし頃の …

タイに来たことがある人なら感じた事がある方もあるかと思いますが、犯罪者や交通マナーが悪い人が多い反面、優しい人も多いという印象を受けた事がありませんでしょうか？ BTSに乗っていて、子供やお年寄りに席 …

現地採用の給与、貯金等 ２００７年、僕のタイ現地採用での初任給は、６万バーツでした。そこから社会保険、税金等が引かれ、５万バーツ強が手元に残る訳ですが、アパート代５千バーツ、生活費が２万バーツほどでし …