「 ガパオライス 」 一覧 自国にない他国のものを、自国の言葉で表現する難しさ 2021/01/28 -タイの文化, タイ料理 ガパオライス, ガパオライスとは, サラダ, ソムタム, ソムタムタイ, ソムタムとは, タイ, タイ語, レシピ, 味, 国, 辛い, 青パパイヤ 自国にない他国のものを、自国の言葉で表現する… 非常に難しい問題だと思いますし、商品ですと「いかにして分かり易く、かつ売れる商品名」という要素が多分に含まれていると思います。 -パットガパオは、果たし …