タイの文化 タイ語 タイ文化 未分類

バズるって言葉を初めて使う

投稿日:

こう日本を長く離れていると、芸能人や新しい造語に疎くなっています。

もともとKOBORIはメディアから距離を置いてきたタイプの人間なので、
芸能人も、大好きなお笑いを除けば、電車の吊り革で情報収集するぐらいでした。

だからたまに実家に帰ってテレビがついていると、
若々しく活躍していたあの人が、もう白髪だったりするんですよね。

他にも亡くなっていた事実を知らず、ショックを受けた事もありました。

  • 蟹江敬三さん
  • 尾崎豊さん
  • 西城秀樹さん
  • 松田優作さん

挙げだしたら枚挙にいとまがないです。

新しい造語に関しても、入ってくる情報源がありませんので、
こちらが全く知らない状態で、知ってる事が前提となって話されると、
目も当てられない状態となってしまいます。
いきなり言われて全く反応できなかった言葉には、
下記のようなものがありました。

  • あざーっす
  • インスタ蠅
  • ……ナウ
  • ちょべりば

そんなKOBORIですが、今回初めて若者言葉を使わせて頂く機会を頂けました。
なぜならツイッターの♥をいっぱい貰っちゃったからなんです!
これを巷では「バズる」というらしいという事を知りましたので、
覚えたてで不慣れな言葉ではありますが、バズッた事をお伝えさせて頂きます。


※KOBORI基準では19LIKE以上でバズりとなり、
今回3度目のバズりとなりましたので、このバを借りて御礼申し上げます。

-タイの文化, タイ語 タイ文化, 未分類
-, , , , , , ,

執筆者:

関連記事

タイ語を独学で勉強

タイ語は、独学で学ぶ事ができますか? -はい。できます。 僕はちゃんとした勉強すらしなかったのですが、現地でタイ語シャワーを浴びて、聞いた音を口にしたり、その時の状況とタイ語の組み合わせが、脳に自然と …

自国にない他国のものを、自国の言葉で表現する難しさ

自国にない他国のものを、自国の言葉で表現する… 非常に難しい問題だと思いますし、商品ですと「いかにして分かり易く、かつ売れる商品名」という要素が多分に含まれていると思います。 -パットガパオは、果たし …

カンボジアからやって来る、原価ゼロの衣類たち

週の真ん中でない木曜日、みなさんいかがお過ごしでしょうか。 KOBORIは慣れない週5勤務に、四苦八苦しております。 さて、みなさんはタイで極端に安い価格で売らている衣類を見かけた事がありますでしょう …

宵越しの金は持たないどころか、今宵の支払いもままならない

みなさん、いかがお過ごしでしょうか。KOBORI-Thailandことコボリです。 江戸っ子気質の一つとして考えられている「宵越しの金は持たない」。 タイ人の中には、それを悠々と越えていくような気質を …

タイのお葬式

タイのお葬式に参加した事はありますか? タイのお葬式は、日本の一般的なお葬式のように湿っぽくはありません。特に老衰で亡くなった場合などは、むしろ人生の新しい門出をお祝いする、そんな雰囲気すら感じられま …

第二次世界大戦より現地採用でタイに居住。常に新しい情報が求められている現代に疑問を感じ、バンコク回想録的な古い情報で郷愁に浸る日々。

ちょっと長いですが、タイに来た顛末詳細は下記Noteよりご覧ください。

-あれから13年 ただの都会に感じられるようになったバンコク 序章~第5章
https://note.com/kobori_thailand/n/n897a43adc760?magazine_key=meea26f633fad