タイ移住 移住してからのこと

タイへ移住してからのこと

投稿日:2020-05-20 更新日:

タイに移住してからの事ですが、特筆すべきことはありません。
ただまず目の前に立ちはだかる壁として、


「タイ語が分からない」


「日本とタイの文化の違い」

が、あると思います。

タイ語に関していえば、生活環境にもよりますが、
タイ語シャワーが浴びられる環境であれば、
耳から入ってきたことを口にしてみたり、言葉と状況が一致してくる事で、
日本でタイ語を勉強するより、はるかに早く上達する可能性が高いです。

以前、こんな日本人の方がいらっしゃいました。


タイへの駐在が決まり、日本でみっちり3ヵ月間独学でタイ語を勉強、
タイ赴任当初より、タイ語のボキャブラリーも豊富。
「よし、俺も新天地で活躍してやるぞ!」

ところが…。

「カタカナで覚えてきたタイ語は、全く通じませんでした…。」

某日系企業駐在員

やっぱり生身の経験が一番なんですね。

タイ語を習得するまでの過程に関しては、このページが参考になるか、
もしくはならないかもしれません。

タイの文化に関していえば、これも繰り返しとなりますが、
生身の体験が一番でしょう。

もちろん宗教的なタブーや、不敬罪的な所は、
逮捕されてからでは遅いので、事前に分かっておいた方が良いかな?と思います。

もちろんタイで投獄されて、その投獄記を書いて一発当てたいという
ストロングスタイルの方は別ですが。

-タイ移住, 移住してからのこと
-, , , , ,

執筆者:

関連記事

もはやタイ人目線でないと理解できない日本

KOBORI-ThailandのKOBORIことコボリです。 ロックダウンとは言え、相変わらず今日もバンコクは南国の様相で気持ちがいいですね。 皆様も元気にお過ごしの事かと思います。 そしてこの南国の …

切られたはずの電話から聞こえてきたのは…

皆さん、如何お過ごしでしょうか。 さて、今や令和を生きる現代人にとって必須となった電話。 かつては一家に一台、いや村に一台しかなかった電話、それを持ち歩いて歩くことができるなんて、どこの村長が想像した …

タイの禁酒日 投票日編

みなさん、週末をいかがお過ごしでしょうか? 現在のKOBORIの心境はと申しますと、最悪です。 なぜなら、本日2020年12月19日(日)が禁酒日である事を完全に忘れていたからに他なりません。 タイの …

タイ語のあいさつ

あなたは、タイ語でちゃんと挨拶ができますか?―はい。私は、できません。 タイ語の挨拶といえば、合掌をしたサワーディーカ(カップ)を思い浮かべる人が多いだろう。しかし現実のタイ社会では、実はあまりメジャ …

恐怖の体育会系サワディーカップ工場

みなさん、2021年も早くも2月になりましたが、いかがお過ごしでしょうか?元気で明るい話題に満ち溢れている事をお祈りいたします。 さて、タイは微笑みの国と言われていますが、ご存知でしょうか?私も合掌を …

第二次世界大戦より現地採用でタイに居住。常に新しい情報が求められている現代に疑問を感じ、バンコク回想録的な古い情報で郷愁に浸る日々。

ちょっと長いですが、タイに来た顛末詳細は下記Noteよりご覧ください。

-あれから13年 ただの都会に感じられるようになったバンコク 序章~第5章
https://note.com/kobori_thailand/n/n897a43adc760?magazine_key=meea26f633fad