タイ語 タイ語 タイ文化

日本語と似てるタイ語

投稿日:2020-05-18 更新日:

日本語とタイ語って、意味は違えど発音が似てる言葉って多くないですか?
簡単な所では、カンケ―ナイ。

  • 日本語:関係ない
  • タイ語:カンケ―ナイ=ズボン

他にも色々あるのではないかと考え、
日々の生活の糧にしています。

  • 日本語:野菜もっと
  • タイ語:ヤーサイモット=全部入れないでね。

  • 日本語:(田中角栄に対して)田中、かしこっ!
  • タイ語:タナカ―ンカシコーン=カシコーン銀行

  • 日本語:BANDAI、番台、ばんだい(東京の日暮里にある居酒屋)
  • タイ語:バンダイ=階段、はしご
    ※タイにはBANDAIの工場もある為、
    BANDAIのバンダイ(BANDAIの工場の階段)というややこしい状況があります。

  • 日本語:(今日の授業がいつのテストに反映されるか先生に聞いた時の答え)中間な。
  • タイ語:チューカンナ=また会おうね

-タイ語, タイ語 タイ文化
-

執筆者:

関連記事

タイの歴史と共に振り返るアップルの歴史

みなさん、いかがお過ごしでしょうか。KOBORI-Thailandことコボリです。 バンコクは夜23時までの営業許可が出ていますので、そろそろ音楽が聴けるバーもオープンし始めてます。 まだお披露目でき …

白人の彼氏が欲しい。でも幸せになれれば、それでいいの

皆さんいかがお過ごしでしょうか。 KOBORI-THAILANDのコボリです。 今まで神話のように値上がり続けて来た米国株にも陰りが見え始め、安全資産とされるゴールドや、デジタルゴールドなどと呼ばれる …

臆病者の生き残りが今の人類?はタイ人には通じない

わたくしKOBORIですが、僭越ながらとんでもない大発見をしてしまいました。 米のフォーブス誌に寄稿しようか半日ほど悩んだのですが、この大発見を、まずはこのブログの読者様方に公表したい、という思いに至 …

風に戸惑う、強気な僕…

皆さん、いかがお過ごしでしょうか。 雨が降ったり止んだり、はたまた雨が止んだり降ったり、忙しい日々が続いております。 そんな多忙な毎日の中でも、ふと思い出す懐かしいメロディーがあったりします。 人それ …

タイ語のあいさつ

あなたは、タイ語でちゃんと挨拶ができますか?―はい。私は、できません。 タイ語の挨拶といえば、合掌をしたサワーディーカ(カップ)を思い浮かべる人が多いだろう。しかし現実のタイ社会では、実はあまりメジャ …